CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 219

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 47 of 18th April 1885, and in Mine, N: 3 of 8th February 1856.

The Enclosures in Captain Wathington's letter, marked A, B, C, and D, have all been brought to the notice of the Secretary of State Colonel ... Despart just referred to, but to prevent mis-investing in reference to that Despatch, I must point out that Captain Wathington has made a mistake in his description of Enclosure A, which should be N. 39, not N:23, of 25th February 1845, also of Enclosure B, which should be No 149, not No 157, of 25 March 1846, and further, of Enclosure C, which should be No. 151, not 161, of 26 March 1846.

Enclosure D is correctly given. I have not thought myself at liberty to decline the transmission of Captain Worthington's communication.

I have the honour to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant,

Edit History

2026-05-18 03:00:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 47 of 18th April 1885, and in Mine, N: 3 of 8th February 1856. The Enclosures in Captain Wathington's letter, marked A, B, C, and D, have all been brought to the notice of the Secretary of State Colonel ... Despart just referred to, but to prevent mis-investing in reference to that Despatch, I must point out that Captain Wathington has made a mistake in his description of Enclosure A, which should be N. 39, not N:23, of 25th February 1845, also of Enclosure B, which should be No 149, not No 157, of 25 March 1846, and further, of Enclosure C, which should be No. 151, not 161, of 26 March 1846. Enclosure D is correctly given. I have not thought myself at liberty to decline the transmission of Captain Worthington's communication. I have the honour to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant,
Baseline (Original)
No 47 of 18th April 1885, and in 13 Mine, N: 3 5 th of 8th formmary 1856. The Enclosures in baptain- Wathing letter, marked A, B, C, and State in D, have all been brought to the notice of the beretary of State Colonel Corner Despartel just referred to, but to prevent mis - Investing in reference to that Desported__ Immust pinut not that Captain Wathi's how made mistake in his description of Enetrouse A, which should Janna be N. 39, ut N:23, of 25th formmary 1845, ales of Enetreuse B, which should be No 149, not No 157, of 25 # March 1846, and further, of A March 217 Enetreue &, which should be No. 151, 110t 161 not 161, of 26 Manel - 1896. Enclosure Die emretly given I have not thought myself at liberty to decline the transmission of Captor in Worthing &mmunication I have the lower to be, with the highest respect, You most Obedient, Houmble Servant,
2026-05-18 03:00:53 · Baseline
View content

No 47 of 18th April 1885, and in

13

Mine, N: 3

5

th

of 8th formmary 1856.

The Enclosures in baptain-

Wathing letter, marked A, B, C, and

State in

D, have all been brought to the notice of the beretary of State Colonel Corner Despartel just referred to, but to prevent mis - Investing in reference to that Desported__ Immust pinut not that Captain Wathi's how made mistake in his description of

Enetrouse A, which should

Janna

be

N. 39, ut N:23, of 25th formmary 1845, ales of Enetreuse B, which should be No 149, not No 157, of 25 # March 1846, and further, of

A

March

217

Enetreue &, which should be No. 151, 110t 161

not 161, of 26 Manel - 1896. Enclosure Die emretly given I have not thought myself at

liberty to decline the transmission of Captor in Worthing &mmunication

I have the lower to be,

with the

highest respect,

You most Obedient, Houmble Servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.